lunes, 24 de diciembre de 2007

Too Much Love Will Kill You - Queen

Hola gente, aca estoy escribiendo en vísperas de Navidad y no pienso ponerme melancólico ni nada q se le parezca, por eso es q estoy bloggeando esta canción q como dice el título asegura q "Demasiado amor te va a matar", asiq está es la forma q tengo de devolverles todos esos mails q me escribieron, con postales algunos, con textos otros, y hasta con una coreo (estuvo muy bueno Marian), donde me exprasaban su amor en estas fiestas...
Como muchos de Uds. sabran para mi la Navidad es simplemente una fiesta pagana donde se come, se chupa y se recibe regalos, pienso ponerme las pilas con las reflexiones para fin de año... Pero igualmente no podía dejar de ponerme "reflexivo" y bloggear un tema acorde.
De q trata la canción y q quiere decir la verdad no lo sé... Me rompí el coco leyendola para arriba y para abajo, y lo único q logré descifrar es q él le está cantando a su pareja, q aparentemente lo abandonó, pero el sigue muy enamorado de ella y terminando reflexionando q mucho amor mata... Ahora no entren en los detalles metafóricos porq se van a quemar el bocho como yo...
Bueno gente, los dejo, gracias por el amor recibido en sus mensajes q al no matar fortalecen, y espero q esta noche la pasen genial con sus flias y q se mamen, los quiero, C U!



I'm just the pieces of the man I used to be
Too many bitter tears are rainin' down on me

I'm far away from home

And I've been facing this alone

For much too long, ohoo

I feel like no-one ever told the truth to me

About growin' up and what a struggle it would be

In my tangled state of mind

I've been lookin' back to find

Where I went wrong

Too much love will kill you

If you can't make up your mind

Torn between the lover

And the love you leave behind

You're headed for disaster

'cos you never read the signs

Too much love will kill you

Every time

I'm just the shadow of the man I used to be

And it seems like there's no way out of this for me

I used to bring you sunshine

Now all I ever do is bring you down, ooohh

How would it be if you were standing in my shoes

Can't you see that it's impossible to choose

Oh there's no making sense of it

Every way I go I'm about to lose

Oho oh!

Yeah, too much love will kill you

Just as sure as none at all

It'll drain the power that's in you

Make you plead and scream and crawl

And the pain will make you crazy

You're the victim of your crime

Too much love will kill you

Every time

Yeah, too much love will kill you

It'll make your life a lie

Yes, too much love will kill you

And you won't understand why

You'd give your life, you'd sell your soul

But here it comes again

Too much love will kill you

In the end...

In the end...

No hay comentarios.: