Velha Infância - Tribalistas

Hola Gente!!! Volví, por un día no pude bloggear en Agosto, pero bueno, se hace lo q se puede... Por aca las cosas van bien y es por eso q hoy quiero bloggear este tema. Ya sé q está en portugues y quedense tranquilos q yo tampoco se hablarlo, pero les juro q este tema se entiende de una manera muy simple.
De qué habla esta canción? Bueno habla del amor, pero no precisamente de pareja, sino del amor en general, del amor q se puede dar entre dos amigos, entre hermanos y obviamente del de las parejas también. No hay nada más lindo q eso, no? Poder sentirlo y también poder expresarlo, poder decirle a alguien q lo amas sin sentir verguenza por ello.
Bueno los dejo con la canción, que seguramente la conocen, ya sea por la novela brasilera de la cual era "cortina" o por la publicidad de TyC Sports en la q sonaba. Espero les gusta, nos vemos pronto, C U!

Você é assim
Um sonho pra mim
E quando eu não te vejo

Eu penso em você
Desde o amanhecer
Até quando eu me deito

Eu gosto de você
E gosto de ficar com você
Meu riso é tão feliz contigo
O meu melhor amigo é o meu amor

E a gente canta
E a gente dança
E a gente não se cansa

De ser criança
Da gente brincar
Da nossa velha infância

Seus olhos meu clarão
Me guiam dentro da escuridão
Seus pés me abrem o caminho
Eu sigo e nunca me sinto só

Você é assim
Um sonho pra mim
Quero te encher de beijos

Eu penso em você
Desde o amanhecer
Até quando eu me deito

Eu gosto de você
E gosto de ficar com você
Meu riso é tão feliz contigo
O meu melhor amigo é o meu amor

E a gente canta
E a gente dança
E a gente não se cansa

De ser criança
E a gente brinca
Da nossa velha infância.

Seus olhos meu clarão
Me guiam dentro da escuridão
Seus pés me abrem o caminho
Eu sigo e nunca me sinto só

If It Makes You Happy - Sheryl Crow

Hola Gente!!! Como les va???? Parece ser q esto se esta convirtiendo en mi bloggeo mensual, pero bueno es lo q hay... Hoy tengo varias novedades, la primera en relación a algo q descubrí en el mapita q marca los vistantes a esta págin; tal vez uds. ya se habían dado cuenta, pero hay una opción q dice "Show small dots" o algo así arriba del mapa, q convierte esos grandes puntos q tiene el mapa, en los pequeños puntitos individuales de cada una de las ciudades que han visitado este blog, y la verdad q cuando lo vi casi me caigo de culo, asiq gracias a uds. q aunq esto este cada vez mas pobre de contenidos lo siguen bancando.
Otra de las novedades q si es bastante más notoria es el hecho q ahora cada una de las canciones de este blog podrá ser escuchada acá mismo, sisi les juro, soy groso, no?? Asiq ahora cuando lean un letra podrán escucharla en simultaneo. La unica cagada es q mucha de las canciones nacionales son dificiles de encontrar, o por lo menos no en sus mejores versiones, pero tengan paciencia con eso q de a poco se irá actualizando más.
En cuanto a la canción de hoy, creo q su coro es una frase q todos deberíamos pensar cada vez q vamos a hacer algo, aunq muchos de nosotros, y me incluyo no lo hagamos. Paro los desprevenidos, la frase dice: "Si te hace feliz, no puede ser tan malo, si te hace feliz, por qué mierda estás tan triste?..... Creo q es claro no, hay q hacer lo q nos hace feliz, no importa lo q opine el resto ¿¿quien tiene la verdad absoluta como para decir q algo es bueno o malo?? Por tal motivo, si te hace feliz, anda y hacelo, y q lo demás te chupe un huevo...
Bueno gente, eso es todo por hoy, espero poder volver más pronto la próxima vez. Muchos saludos a todos, y saben q los quiero, C U!

I've been long, a long way from here
Put on a poncho, played for mosquitos,
And drank til I was thirsty again
We went searching through thrift store jungles
Found Geronimo's rifle, Marilyn's shampoo
And Benny Goodman's corset and pen

Well, o.k. I made this up
I promised you I'd never give up

[Chorus]

If it makes you happy
It can't be that bad
If it makes you happy
Then why the hell are you so sad

You get down, real low down
You listen to Coltrane, derail your own train
Well who hasn't been there before?
I come round, around the hard way
Bring you comics in bed, scrape the mold off the bread
And serve you french toast again

Well, o.k. I still get stoned
I'm not the kind of girl you'd take home

Chorus

We've been far, far away from here
Put on a poncho, played for mosquitos
And everywhere in between
Well, o.k. we get along
So what if right now everything's wrong?

Chorus